# Translation of Plugins - TVIndoor &#8211; TV Vacinômetro - Development (trunk) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - TVIndoor &#8211; TV Vacinômetro - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-23 06:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - tvindoor &#8211; TV Vacinômetro - Development "
"(trunk)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-17 23:55+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Português do Brasil\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7"

#: tvindoor.php:102 includes/radiotv_box_options.php:265
msgid "Active"
msgstr "Ativar"

#: admin/class-tvindoor-admin-display.php:31
msgid "Active channel"
msgstr "Canal ativo"

#: includes/radiotv_box_options.php:195
msgid "Actived! Your license is valid."
msgstr "Ativada! Sua licença é válida!"

#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:154
msgid "Add slide"
msgstr "Adicionar slide"

#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:465
msgid "Are you sure you want to remove this slide from the channel?"
msgstr "Tem certeza de que deseja remover este slide do canal?"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:281
#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:327
#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:400
msgid "Background"
msgstr "Plano de fundo"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-image.php:54
msgid "Background image"
msgstr "Imagem de fundo"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-iframe.php:51
msgid "Be sure to use an https URL"
msgstr "Não se esqueça de usar um URL com https"

#: includes/radiotv_box_options.php:56
msgid "Buffer Time (In Seconds)"
msgstr "Tempo do Buffer (em segundos)"

#: includes/radiotv_box_options.php:313
msgid "Changelogs:"
msgstr "Alterações (changelog):"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:101
msgctxt "channel cpt"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:107
msgctxt "channel cpt"
msgid "Add new channel"
msgstr "Adicionar novo canal"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:99
#: admin/class-tvindoor-admin-display.php:46
msgctxt "channel cpt"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:97
msgctxt "channel cpt"
msgid "Channels"
msgstr "Canais"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:109
msgctxt "channel cpt"
msgid "Edit channel"
msgstr "Editar canal"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:103
msgctxt "channel cpt"
msgid "New channel"
msgstr "Novo canal"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:105
msgctxt "channel cpt"
msgid "View channel"
msgstr "Visualizar canal"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-text.php:76
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: includes/radiotv_box_options.php:293
msgid "Deactive"
msgstr "Desativar"

#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:195
#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:254
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: admin/class-tvindoor-admin-display.php:30
#: admin/class-tvindoor-admin-display.php:246
msgid "Default channel"
msgstr "Canal padrão"

#: includes/radiotv_box_options.php:279
msgid "Disable License"
msgstr "Desativar Licença"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-upcoming-productions.php:61
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-recent-posts.php:82
msgid "Display a maximum of"
msgstr "Mostrar um máximo de"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:59
msgctxt "display cpt"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:65
msgctxt "display cpt"
msgid "Add new display"
msgstr "Adicionar novo display"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:57
msgctxt "display cpt"
msgid "Display"
msgstr "Display"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:55
msgctxt "display cpt"
msgid "Displays"
msgstr "Displays"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:67
msgctxt "display cpt"
msgid "Edit display"
msgstr "Editar display"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:61
msgctxt "display cpt"
msgid "New display"
msgstr "Novo display"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:63
msgctxt "display cpt"
msgid "View display"
msgstr "Visualizar display"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-post.php:86
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-recent-posts.php:102
msgid "Display featured image?"
msgstr "Exibir imagem em destaque?"

#: includes/class-tvindoor-slide-formats.php:38
msgid "Displays a background only."
msgstr "Exibe apenas um plano de fundo."

#: includes/class-tvindoor-slide-formats.php:100
msgid "Displays a slide for each page in the uploaded PDF."
msgstr "Exibe um slide para cada página no PDF enviado."

#: includes/class-tvindoor-slide-formats.php:67
msgid "Displays a web page to your liking."
msgstr "Exibe uma página da web de acordo com a sua preferência."

#: includes/class-tvindoor-slide-formats.php:236
msgid "Displays some text."
msgstr "Exibe um texto."

#: includes/class-tvindoor-slide-backgrounds.php:26
msgid ""
"Displays the default background for the chosen slide format, if any, or no "
"background."
msgstr ""
"Exibe o plano de fundo padrão para o formato de slide escolhido, se existir, "
"ou não usa plano de fundo."

#: includes/class-tvindoor-slide-formats.php:170
msgid ""
"Displays title and details of an event, with its image as default background."
msgstr ""
"Exibe título e detalhes de um evento com sua imagem como plano de fundo "
"padrão."

#: includes/class-tvindoor-slide-formats.php:132
msgid "Displays title, date and content of a post."
msgstr "Exibe título, data e conteúdo de um post."

#: includes/radiotv_box_options.php:355
msgid "Download and Install Update"
msgstr "Baixar e Instalar Atualização"

#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:210
msgid "Duration"
msgstr "Duração"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-video.php:128
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:137
msgid "Enable sound?"
msgstr "Habilitar som?"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-video.php:108
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:117
msgid "End at"
msgstr "Finaliza em"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-pdf.php:112
msgid "Error message:"
msgstr "Mensagem de erro:"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-upcoming-productions.php:64
msgid "events"
msgstr "eventos"

#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:439
msgid "Fade"
msgstr "Desaparecer"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-image.php:65
msgid ""
"For the best results use an image that is at least 1920 x 1080 pixels "
"(landscape), or 1080 x 1920 pixels (portrait)."
msgstr ""
"Para obter os melhores resultados, use uma imagem que tenha pelo menos 1920 "
"x 1080 pixels (paisagem) ou 1080 x 1920 (retrato)."

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:101
msgid ""
"For the best results use an MP4 video that is at least 1920 x 1080 pixels "
"(landscape), or 1080 x 1920 pixels (portrait)."
msgstr ""
"Para um melhor resultado, use um vídeo no formato MP4 com resolução de 1920 "
"x 1080 (modo paisagem) ou 1080 x 1920 (modo retrato)."

#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:269
#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:299
#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:396
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-video.php:118
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:127
msgid "Hold slide until end?"
msgstr "Manter o slide até o final?"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-iframe.php:39
msgid "https://..."
msgstr "https://..."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://fb.com/valmygomes"
msgstr "https://fac.com/valmygomes"

#. URI of the plugin
msgid "https://tvindoor.ml"
msgstr "https://tvindoor.ml"

#: includes/radiotv_box_options.php:281
msgid ""
"If desire use this license for activate this plugin in another server, your "
"first deactivate your license in this server,"
msgstr ""
"Se você quiser usar estar licença em outro servidor, deve primeiro desativar "
"sua licença neste servidor."

#: includes/radiotv_box_options.php:34
msgid "Indoor Radio Settings"
msgstr "Configurações da Rádio Indoor"

#: includes/radiotv_box_options.php:52
msgid "Initial Volume (Into 0 and 100, 0 = mute)"
msgstr "Volume Inicial (entre 0 e 100, sendo que 0 = mudo)"

#: tvindoor.php:108
msgid "Insert License Code"
msgstr "Insira o Código de Licença"

#: admin/class-tvindoor-admin-preview.php:83
msgid "Landscape"
msgstr "Paisagem"

#: includes/radiotv_box_options.php:217
msgid "License Code"
msgstr "Código de Licença"

#: includes/radiotv_box_options.php:189
msgid "License Code Plugin - Settings"
msgstr "Código de Licença do Plugin - Configurações"

#: admin/class-tvindoor-admin.php:218 admin/class-tvindoor-admin.php:228
msgid "License of RadioTV Indoor"
msgstr "Licença da RádioTV Indoor"

#: includes/radiotv_box_options.php:239
msgid "Licensed Name"
msgstr "Nome do Licenciado"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:274
msgid "Magic slide stacks"
msgstr "Pilhas de slides mágicos"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-pdf.php:111
msgid ""
"Make sure you are on WordPress 4.7 or higher, and your webhosting has "
"Imagick and Ghostscript installed."
msgstr ""
"Você deve ter WordPress 4.7 ou superior e sua hospedagem deve ter Imagick "
"and Ghostscript instalado."

#: tvindoor.php:106
msgid "No Code License. Please, insert your License Code to use this plugin"
msgstr ""
"Nenhuma licença inserida. Por favor informe seu código de licença para usar "
"este plugin."

#: includes/radiotv_box_options.php:203
msgid "No License Setting or Invalid License"
msgstr "Nenhuma licença informada ou licença inválida"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:308
#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:336
msgid "No settings."
msgstr "Sem configuração."

#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:372
msgid "No slides in this channel yet."
msgstr "Nenhum slide neste canal ainda."

#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:441
msgid "No transition"
msgstr "Sem transição"

#: admin/class-tvindoor-admin-display.php:165
#: admin/class-tvindoor-admin-display.php:182
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-pdf.php:142
msgid "Not a PDF file."
msgstr "Este não é um arquivo PDF"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-video.php:92
msgid "Not a valid YouTube video URL, eg. %s"
msgstr "Esta não é uma URL de vídeo do YouTube válida, como %s"

#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:32
msgid "Number of slides"
msgstr "Número de slides"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-upcoming-productions.php:69
msgid "Only display events from categories"
msgstr "Só mostrar eventos destas catgeorias"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-recent-posts.php:90
msgid "Only display posts from categories"
msgstr "Só mostrar publicações desta categoria"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-pdf.php:276
msgid "PDF file"
msgstr "Arquivo PDF"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:266
msgctxt "playlist cpt"
msgid "Add New"
msgstr "Cadastrar Nova"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:272
msgctxt "playlist cpt"
msgid "Add new playlist"
msgstr "Cadastrar Nova Playlist"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:274
msgctxt "playlist cpt"
msgid "Edit playlist"
msgstr "Editar Playlist"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:268
msgctxt "playlist cpt"
msgid "New playlist"
msgstr "Nova Playlist"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:262 includes/class-tvindoor-setup.php:264
msgctxt "playlist cpt"
msgid "Playlist"
msgstr "Playlist"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:270
msgctxt "playlist cpt"
msgid "View playlist"
msgstr "Visualizar Playlist"

#. Description of the plugin
msgid "Plugin Brasileiro de Digital Signage com TV e Rádio Indoor."
msgstr "Plugin Brasileiro de Digital Signage com TV e Rádio Indoor."

#: includes/radiotv_box_options.php:303
msgid "Plugin Updates"
msgstr "Atualizações do Plugin"

#: admin/class-tvindoor-admin-preview.php:84
msgid "Portrait"
msgstr "Retrato"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-recent-posts.php:85
msgid "posts"
msgstr "post"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-text.php:52
msgid "Pre-title"
msgstr "Pré-título"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-video.php:138
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:147
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-pdf.php:109
msgid "Processing PDF pages failed."
msgstr "O processamento de páginas PDF falhou."

#: includes/class-tvindoor-setup.php:184
msgctxt "radio cpt"
msgid "Add New"
msgstr "Cadastrar Nova"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:190
msgctxt "radio cpt"
msgid "Add new radio"
msgstr "Cadastrar uma nova Rádio"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:192
msgctxt "radio cpt"
msgid "Edit radio"
msgstr "Editar Rádio"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:186
msgctxt "radio cpt"
msgid "New radio"
msgstr "Nova Rádio"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:182
msgctxt "radio cpt"
msgid "Radio"
msgstr "Rádio"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:180
msgctxt "radio cpt"
msgid "Radios"
msgstr "Rádios"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:188
msgctxt "radio cpt"
msgid "View radio"
msgstr "Visualizar Rádio"

#: includes/radiotv_box_options.php:42
msgid "Radio Off"
msgstr "Desligar Rádio"

#: includes/radiotv_box_options.php:40
msgid "Radio On"
msgstr "Ligar Rádio"

#. Name of the plugin
msgid "Radio&TV Indoor WP"
msgstr "Rádio & TV Indoor"

#: admin/class-tvindoor-admin.php:216 admin/class-tvindoor-admin.php:218
#: admin/class-tvindoor-admin.php:226 admin/class-tvindoor-admin.php:226
#: admin/class-tvindoor-admin.php:228
msgid "RadioTV Indoor"
msgstr "RádioTV Indoor"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-image.php:63
msgid "Remove image"
msgstr "Remover imagem"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-pdf.php:285
msgid "Remove PDF file"
msgstr "Remover arquivo PDF"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:99
msgid "Remove video"
msgstr "Remover vídeo"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:225
msgctxt "rss cpt"
msgid "Add New"
msgstr "Cadastrar Novo"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:231
msgctxt "rss cpt"
msgid "Add new rss"
msgstr "Cadastrar nova fonte RSS"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:233
msgctxt "rss cpt"
msgid "Edit rss"
msgstr "Editar Fonte RSS"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:227
msgctxt "rss cpt"
msgid "New rss"
msgstr "Novo RSS"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:221 includes/class-tvindoor-setup.php:223
msgctxt "rss cpt"
msgid "Rss"
msgstr "Fonte RSS"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:229
msgctxt "rss cpt"
msgid "View rss"
msgstr "Visualizar RSS"

#: includes/radiotv_box_options.php:70
msgid "Save Radio Settings"
msgstr "Salvar Configurações da Rádio"

#: admin/class-tvindoor-admin-display.php:63
msgid "Schedule temporary channel"
msgstr "Agendar canal temporário"

#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:321
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "segundo"
msgstr[1] "segundos"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-video.php:103
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-video.php:113
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:112
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:122
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: admin/class-tvindoor-admin-display.php:251
#: admin/class-tvindoor-admin-display.php:309
msgid "Select a channel"
msgstr "Selecionar um canal"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:105
msgid "Select a PDF"
msgstr "Selecione um PDF"

#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:159
msgid "Select a slide"
msgstr "Selecionar um slide"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:109
msgid "Select a video"
msgstr "Selecione um Vídeo"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:101
msgid "Select a video or manually enter a video URL."
msgstr "Selecione um arquivo de vídeo ou digite a URL do Vídeo"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:101
msgid "Select an image"
msgstr "Selecionar uma imagem"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-image.php:62
msgid "Select image"
msgstr "Selecione uma Imagem"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-pdf.php:284
msgid "Select PDF file"
msgstr "Selecione um Arquivo PDF"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:98
msgid "Select video"
msgstr "Selecione um vídeo"

#: includes/radiotv_box_options.php:36
msgid "Setting here the background radio play in your Indoor TV"
msgstr "Configure aqui a Rádio que vai tocar de fundo nos slides na TV Indoor"

#: admin/class-tvindoor-admin.php:216
msgid "Setting Radio"
msgstr "Configurar Rádio"

#: tvindoor.php:104 tvindoor.php:188
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: admin/class-tvindoor-admin-display.php:328
msgid "Show from"
msgstr "Exibir de"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:271
msgid "Single slides"
msgstr "Slides individuais"

#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:440
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:28
msgid "Slide content"
msgstr "Conteúdo do slide"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:143
msgctxt "slide cpt"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:149
msgctxt "slide cpt"
msgid "Add new slide"
msgstr "Adicionar novo slide"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:151
msgctxt "slide cpt"
msgid "Edit slide"
msgstr "Editar slide"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:145
msgctxt "slide cpt"
msgid "New slide"
msgstr "Novo slide"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:141
#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:409
msgctxt "slide cpt"
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:139
#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:88
msgctxt "slide cpt"
msgid "Slides"
msgstr "Slides"

#: includes/class-tvindoor-setup.php:147
msgctxt "slide cpt"
msgid "View slide"
msgstr "Visualizar slide"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:54
msgid "Slide format, background"
msgstr "Formato de slide, plano de fundo"

#: includes/class-tvindoor-slide-backgrounds.php:25
msgctxt "slide-background"
msgid "Default / none"
msgstr "Padrão / Nenhum"

#: includes/class-tvindoor-slide-backgrounds.php:60
msgctxt "slide-background"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: includes/class-tvindoor-slide-backgrounds.php:42
msgctxt "slide-background"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: includes/class-tvindoor-slide-backgrounds.php:79
msgctxt "slide-background"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/class-tvindoor-slide-formats.php:37
msgctxt "slide-format"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: includes/class-tvindoor-slide-formats.php:169
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-production.php:55
msgctxt "slide-format"
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: includes/class-tvindoor-slide-formats.php:66
msgctxt "slide-format"
msgid "External web page"
msgstr "Página externa da web"

#: includes/class-tvindoor-slide-formats.php:99
msgctxt "slide-format"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: includes/class-tvindoor-slide-formats.php:131
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-post.php:72
msgctxt "slide-format"
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: includes/class-tvindoor-slide-formats.php:235
msgctxt "slide-format"
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:105
msgid "Slideshow settings"
msgstr "Configuração de exibição de slides"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-video.php:98
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:107
msgid "Start at"
msgstr "Inicia em"

#: includes/radiotv_box_options.php:46
msgid "Streaming IP or URL"
msgstr "IP ou URL do Streaming"

#: includes/radiotv_box_options.php:48
msgid "Streaming Port"
msgstr "Porta do Streaming"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-text.php:68
msgid "Subtitle"
msgstr "Legenda"

#: admin/class-tvindoor-admin-display.php:304
msgid "Temporary channel"
msgstr "Canal temporário"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-text.php:60
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/class-tvindoor-admin-channel.php:269
msgid "Transition"
msgstr "Transição"

#: includes/radiotv_box_options.php:251
msgid "Type here the Name of Licensed"
msgstr "Informe aqui o nome do licenciado"

#: includes/radiotv_box_options.php:247
msgid "Type here the Name of Licensed for Update"
msgstr "Informe aqui o nome do licenciado para atualizar"

#: includes/radiotv_box_options.php:229
msgid "Type here your License Code"
msgstr "Informe aqui o seu código de licença"

#: includes/radiotv_box_options.php:225
msgid "Type here your License Code for Update"
msgstr "Informe aqui o seu código de licença para atualizar"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:95
#, php-format
msgid "Unable to play video. Please check if the URL is valid, eg. %s"
msgstr ""
"Não é possível exibir o vídeo. Verifique se a url do vídeo é válida. Ex.: %s"

#: admin/class-tvindoor-admin-display.php:338
msgid "Until"
msgstr "Até"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-post.php:96
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-recent-posts.php:112
msgid "Use excerpt?"
msgstr "Usar resumo?"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:102
msgid "Use this image"
msgstr "Usar esta imagem"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:106
msgid "Use this PDF"
msgstr "Usar este PDF"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide.php:110
msgid "Use this video"
msgstr "Usar este vídeo"

#. Author of the plugin
msgid "Valmy Gomes"
msgstr "Valmy Gomes"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:87
msgid "Video file"
msgstr "Arquivo de Vídeo"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-iframe.php:45
msgid "Web page URL"
msgstr "URL da página da web"

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-post.php:91
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-recent-posts.php:107
msgid "Yes, display the featured image."
msgstr "Sim, exibir a imagem em destaque."

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-video.php:133
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:142
msgid "Yes, enable sound for this video."
msgstr "Sim, habilitar som para este vídeo."

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-video.php:123
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-html5-video.php:132
msgid "Yes, hold the slide until the end of the video."
msgstr "Sim, manter o slide até o final do vídeo."

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-post.php:101
#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-recent-posts.php:117
msgid "Yes, use the manual excerpt instead of the post content."
msgstr "Sim, usar o resumo manual em vez do conteúdo do post."

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-format-pdf.php:157
msgid "Your WordPress version lacks support for PDF processing."
msgstr "Sua versão do WordPress não tem suporte para processamento de PDF."

#: admin/class-tvindoor-admin-slide-background-video.php:85
msgid "YouTube video URL"
msgstr "URL de vídeo do YouTube"
